Секции конференции

S7. Симпозиум с международным участием «Русский научный язык»

На симпозиуме рассматривается широкий круг вопросов, связанных с функционированием русского научного языка, его историей, современным состоянием, источниками развития и различными сферами использования. Принимаются доклады, содержащие результаты оригинальных исследований и аналитические обзоры, касающиеся

• терминологии (общие проблемы, терминология различных областей знания, история терминологических систем и отдельных терминов);
• научной картины мира и ее отражения в языке науки (общенаучная картина мира, специальные научные картины мира, соотношение научной картины мира с обыденноязыковой, религиозной, медийной и др. картинами мира);
• особенностей лексики и грамматики, стилистики научного текста;
• теоретических и практических проблем научного языка, языка отдельных отраслей знания, языка (идиостиля) выдающихся ученых и отдельных научных трудов (групп научных трудов);
• устной научной коммуникации, включая учебно-научную и лабораторную;
• научной риторики;
• различных жанров русскоязычных научных текстов (научной периодики, словарей и энциклопедий, учебников, научно-популярных произведений, произведений мемуарно-биографического и эпистолярного жанров и т.п.);
• истории русского научного языка (роли церковнославянского и других языков в его становлении, периодизации, язык выдающихся произведений русской науки с XVII в. до наших дней, роль отдельных ученых прошлого и современности в развитии языка различных научных отраслей);
• русского научного языка как предмета обучения в общем и специальном образовании, включая методику преподавания русского языка специальности иноязычным учащимся;
• перевода научных текстов с русского и на русский язык;
• мультимедийных научных текстов;
• представления образов русских ученых и отражения русского научного языка в художественной литературе;
• языка научной и учебной литературы, предназначенной для юного читателя.