|
PresentationsThe linguistic personality of a modern biology student as a linguistic and cultural portrait of the epochLomonosov Moscow State University Языковая личность – это "совокупность способностей и характеристик человека, обуславливающих создание и восприятие им речевых произведений, которые различаются а) степенью структурно-языковой сложности, б) глубиной и точностью отражения действительности, в) определенной целевой направленностью. В этом определении соединены способности человека с особенностями порождаемых им текстов" [Караулов 1987: 3]. Эти способности и характеристики могут быть в разной степени индивидуальны: от приближающихся к уникальным до типовых, отражающих групповые, национально-культурные, социально-исторические особенности. В докладе языковая личность современного студента-биолога рассматривается на материале письменных работ, полученных автором в ходе преподавания курса "Русский язык и культура речи" на биологическом факультете МГУ имени М.В. Ломоносова, а также некоторых видов устной учебной деятельности (включая чтение стихотворений наизусть и устный ответ на экзамене по произведениям художественной литературы). Письменные работы включали "самообследования" ("Моя невербальная коммуникация", "10 слов и/или выражений, которые меня раздражают" и под.), создание связных текстов на заданную тему (в том числе по результатам просмотра кинофильмов), рефлексию над содержанием прослушанных лекций. Полученные данные позволяют рассмотреть языковую личность студентов по всем трем направлениям, выделенным Ю.Н. Карауловым: вербально-семантическому (степень владения личностью языком на всех уровнях); когнитивному (концепты, идеи, понятия, языковая модель мира личности, её тезаурус, культура); прагматическому/мотивационному (мотивы и цели языковой личности в зависимости от коммуникативной ситуации, сферы, роли и т. п.) [Караулов 1987]. Значительная часть обнаруженных характеристик может рассматриваться как отражающие "языковой портрет эпохи". Литература Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность М. : Наука, 1987. 262 с.
|
