English
!

Доклады

«Язык науки» и коммуникативное действие

Вдовиченко А.В.

Институт языкознания РАН, вед. научн. сотрудник Отдела теоретического языкозания, Россия, Москва, Б. Кисловский пер., 1 стр. 1 +7 910 443 05 30 an1vdo@mail.ru

Понятие «язык науки» рассматривается на фоне коммуникативного (семиотического) действия – теоретической новации, закономерно следующей из развития лингвистической теории [1].

Концепция языка (понимаемого как система, или как «грамматика плюс словарь» [2, 365]) не «схватывает» подлинные свойства естественного вербального процесса: обязательные признаки естественного семиотического (в том числе вербального) процесса – обращенность к определенной аудитории (коммуникативность), планирование и достижение определенных изменений в сознании данной аудитории (акциональность), условия совершения данного семиотического поступка (ситуативность), индивидуальное осознание осуществляемых взаимодействий (когнитивность), а также непрямое, зачастую вариативное истолкование действия коммуниканта (интерпретируемость), – все эти признаки полностью игнорируются «языком», или языковой моделью смыслообразования, в которой обладающими значением и смыслом признаются сами элементы (слова). В любом естественном высказывании эти неотъемлемые свойства коммуникации целиком и полностью определяются действующей личностью, ее когнитивным состоянием (которое действует и понимается в естественном семиотическом поступке, и которое принципиально элиминировано в «языке»).

Зависимость смыслообразования от личной когнитивной деятельности позволяет спроецировать субъектность смыслообразования и, наоборот, бессмысленность любого безличного «языка» на «язык науки». В качестве примера производится попытка найти субъектность в математическом языке, чтобы спасти его от бессмысленности («сколемизации»), которая постигает «вербальный язык».

Литература

1. Вдовиченко А.В. Расставание с «языком». Критическая ретроспектива лингвистического знания. М., 2009. 512 с.

2. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Пер. А.М. Сухотина. Цит. по изд.: История языкознания XIX–XX вв. в очерках и извлечениях., Ч. 1-2. М., 1964–65. Ч. 2 С. 365.

© 2004 Дизайн Лицея Информационных технологий №1533